Archive for the ‘ 隨筆 ’ Category

私の初めての日本語のエッセー

  • March 31st, 2006
  • Posted in 隨筆

My first Japanese composition, dozou yoroshiku 春休み       この春休みは三月十日(土)から三月十八日(日)まで、九日間でした。私はほとんどの時間うちで休みました。でも、週末は友たちとシカゴに行きました。        土曜日の朝、私たちは車でシカゴへ行きました。十二時ごろシカゴに着きました。二人の友人シカゴとロックフォードに会いました。七人一緒にチャイナタウンの万寿宮でお菓子を食べました。昼ご飯の後、ミシガン・アベニューに行きました。すべてのものは高かったです。だから、何もしませんでした。        六時ごろ、私たちはショウンバーグに行きました、それでホテルのルームを予定しました。ショウンバーグはシカゴの郊外の町です。アメリカで二番目に大きいショッピングモール「ウードフィールト」があります。モールの中に日本料理のビュッフェ・レスドラン「トダイ」があります。その食べ物はおいしいですよ。それは私の好きなレストランです。でも、よくトダイで食べますから、晩ご飯をトダイで食べませんでした。ギリシャ料理を食べました。その夜、私たちは四時までショウンバーグのクラブでお酒を飲んで、踊りました。        次の日、私たちはシカゴに帰りました。チャンナタウンで昼ご飯を食べました。そして、スーパーに行って、食べ物を買いました。五時にマディソンに帰りました。楽しい外出でした。[ READ MORE ]

週年update…

  • February 14th, 2006
  • Posted in 隨筆

今天是情人節,又是一個人,不過似乎也已習慣了…突然聯想到我的blog迄今開辦了一整整一年了,可喜可賀。因此,拋開繁重的作業,特寫此篇,以做紀念。一年好快就這樣過去了,不過細細想起來,經歷的是也蠻多的。自從農曆新年過後,我的運勢似乎就一直不是很好。真的是狗年沒有好運。開始是春節那個週末,回了milwaukee, 浪費了一個週末。而緊接著的三天卻有一個考試,兩個大作業,一份報告要交,而且剛換了一門課,很多缺了的內容要補。那兩天把我給忙死了,做了其中一份作業居然花了將近12個小時。從下午4點一直到凌晨4點。第二天,課一上完,又去趕lab report,還約好在3:30與日文課的同學計畫表演的內容,直到快四點才吃一天的第一餐。真的那幾天都有點虛脫了,雖然後來幾天事情少一點,但是stress-out的後遺症一直沒有散去。18個分還真不好混。漸漸適應了繁忙的學業之後,居然又遇到打噴嚏打不出來的問題。此問題困擾了我近兩個禮拜,耗費了我不少的體力,還是無法解決。今天早上一覺起來,發現門鎖壞了,打也打不開。房間變密室,我被關在裡面了。還好門板比較劣質,不然可能就要打911. 好了,週年篇也算寫了,寫功課去了,明天還有早課,不然又要虛脫了。[ READ MORE ]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.