盤點簡化字(五) 部件替換 音形義失

jianhuazi copy5

問題盤點:
1-1. 办:失意符。瓣辯辨不簡
1-2. 灯:表音不準
1-3. 价:失聲符
1-4. 坝:失聲符
1-5. 柜:失聲符。會與距拒矩產生不必要的聯繫
1-6. 栖:表音不準。凄不簡化
1-7. 坛:失聲符。檀顫不簡
2-1. 动:失聲符。
2-2. 队:失聲符。可類推:坠。遂隧不簡
2-3. 邻:表音不準。
2-4. 陆:失聲符。
2-5. 胜:換聲符。與騰謄失去聯繫
2-6. 衬:失聲符。親簡作亲
2-7. 淀:失聲符。臀不簡
3-1. 彻:失聲符。撤澈轍不簡
3-2. 边:失意符。
3-3. 过:失聲符。例外,咼其餘簡作呙
3-4. 进:表音不準。
3-5. 选:表音不準。巽撰不簡
3-6. 穷:失意符。
3-7. 宾:表音不準。可類推:傧滨摈嫔缤殡槟膑镔髌鬓
4-1. 圣:失意符。可類推:柽蛏。會與怪產生不必要的聯繫
4-2. 导:失聲符。形與异近
4-3. 币:失聲符。與壁璧臂等失去關連
4-4. 养:失意符。食在其他地方簡作饣
4-5. 层:失聲符。增僧不簡
4-6. 庙:失聲符。
4-7. 团:失聲符。例外,專其餘簡作专

雖然很多常用字因此筆畫減少,但是同樣也付出了代價。僅僅是將歷史上的俗字搜集起來合法化,卻不考慮造字的原則,科學性。很多字變得莫名其妙。

Advertisements
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: