盤點簡化字(四) 缺臂少腿 得不償失

jianhuazi4

問題盤點:
1-1. 乡:失聲符
1-2. 击:失意符。符號字。與陆產生不必要的聯繫
1-3. 声:失意符。符號字。與馨罄磬脫離聯繫
1-4. 医:失意符。
1-5. 时:失聲符。寺特侍待不簡
1-6. 标:失聲符。票漂嫖飄不簡
1-7. 际:失聲符。祭察不簡
2-1. 独:失聲符。濁觸簡法同,蜀鐲不簡
2-2. 蝎:表音不準
2-3. 吨:表音不準
2-4. 盘:失聲符。磐槃不簡
2-5. 爷:失聲符。椰揶不簡
2-6. 桨:聲符不完整。醬漿簡法同,將簡作将,沒有一致性
2-7. 压:易與庄混
3-1. 疖:失聲符。其他字節作节,沒有一致性
3-2. 疟:失聲符。
3-3. 随:聲符不整。隋不簡化,沒有一致性

雖然很多常用字因此筆畫減少,但是同樣也付出了代價。有的表音不準,如:盘。有的簡化不一致,如:疖栉。有的雖然部件簡化了,但簡化了的部件在其他字仍須用到,無法完全消滅。如:时跟特侍。因此整體來看,學習負擔,記憶難度並無減輕。從造字的科學性來看,很多字因此失聲符意符。或是與同一系列的字因簡化脫離關係。或造成字形混淆。得不償失。

Advertisements
  1. 「鄉」字,並非以「郎「為聲符。

    「鄉」左為反「邑」,中為食器,右為「邑」。於從「良」從「邑」的「郎」無關。簡化為「乡」只是取原字部分替代本字。

      • aaronyang
      • July 27th, 2012

      多謝指正!

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: